- ロシア語 翻訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 821-830件を表示
- すべてのユーザー
猫としてのロシア2020年01月09日jannmu-comのブログ記事の英語原文では「猫と料理人」ロシア語原文(翻訳)にある料理人が居酒屋に出かける理由が省略されている。「猫と料理人」翻訳は岩波文庫の内海周平訳『完訳･･･- 猫としてのロシア2020年01月09日jannmujpのブログ記事の英語原文では「猫と料理人」ロシア語原文(翻訳)にある料理人が居酒屋に出かける理由が省略されている。「猫と料理人」翻訳は岩波文庫の内海周平訳『完訳･･･
- 2020映画鑑賞その02 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」2020年01月26日desakoのブログ･･･今日はフランス・ベルギー合作の「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」を鑑･･･語・デンマーク語・スペイン語・ロシア語などが出てくるので訳し分けが大･･･
- 知里幸恵著“アイヌ神謡集"の本2020年03月09日Bunbunのブログ･･･機をもたらしたことで知られる。 また、『アイヌ神謡集』は、フランス語・英語・ロシア語にも翻訳されており、2006年1月には、フランス人作家ル・クレジオが･･･
- 日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年２月２６日2020年03月04日日本ユーラシア協会広島支部jeshiroshimaのブログ･･･流と次回音楽公演、巡回映画会について⑤ロシア語・日本語 ロシア語普及、日本語･･･ードさん:詩人、エッセイスト、翻訳家、ラジオパーソナリティ。１９･･･
- ９人の翻訳家 囚われたベストセラー2020年01月25日えいがのすすめ season2･･･でもいい、土曜日に観た1本目は『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』。と･･･されそれぞれの言葉に翻訳する。ロシア語、イタリア語、デンマーク語、ス･･･
- 日本ユーラシア協会広島支部ニュース2020年２月２６日2020年03月04日日本ユーラシア協会広島支部jeshiroshimaのブログ･･･流と次回音楽公演、巡回映画会について⑤ロシア語・日本語 ロシア語普及、日本語･･･ードさん:詩人、エッセイスト、翻訳家、ラジオパーソナリティ。１９･･･
- 第309話 通訳と翻訳の違い(米原万里講演記録)2019年10月02日ふーさんの読書日誌米原万里は、ロシア語の通訳として知られた。2006年56歳で亡くなった･･･2002年、神奈川県要約筆記協会における記念講演で、「通訳と翻訳の違い」と･･･
- なんか書く④ 英語2020年01月14日すっぴんマスター･･･しよう。今回はぼくの英語学習について。ロシア語についてはこちら。 といっても･･･ーなどの短篇小説を、それぞれの翻訳つきで、ばあいによっては作者本･･･
- 2017年ロシア映画『私のちいさなお葬式』2019年12月20日齋藤光始のブログ･･･Карп отмороженный」。ロシア語はわからないが、調べたところ「･･･全てをやり直させた事があった。翻訳とは、どうしても「思い入れ」が･･･
